翻刻
【右丁】
右同波津浦、 大村九兵衛
右同津屋崎渡り村、 萩【荻ヵ】忠助
右同脇田脇ノ浦、 越知新作
右同中原村、 評■【許斐ヵ】万兵衛
盆才別役小石村、 有田理右衛門
右同福間、 浦田与七
右同新宮桑田、 斉藤孫四郎
盆才別役追かけ 安川太郎兵衛
右同 岸原市太夫
右同 明石兵助
【左丁】
右同 平井理助
中船頭 吉田八太夫
右同 小田与次太夫
小船頭 福田金兵衛
右同 吉田弥三右衛門
右同 川下勘平
右同 大野与平次
右同 古藤儀平
右同 中山半八
右同 置鮎喜左衛門
現代語訳
【右丁】
右同波津浦、 大村九兵衛
右同津屋崎渡り村、 萩【荻ヵ】忠助
右同脇田脇ノ浦、 越知新作
右同中原村、 評【許斐ヵ】万兵衛
盆才別役小石村、 有田理右衛門
右同福間、 浦田与七
右同新宮桑田、 斉藤孫四郎
盆才別役追かけ 安川太郎兵衛
右同 岸原市太夫
右同 明石兵助
【左丁】
右同 平井理助
中船頭 吉田八太夫
右同 小田与次太夫
小船頭 福田金兵衛
右同 吉田弥三右衛門
右同 川下勘平
右同 大野与平次
右同 古藤儀平
右同 中山半八
右同 置鮎喜左衛門
英語訳
【Right Page】
Right same, Hatsuru Port, Ōmura Kyūbei
Right same, Tsuyazaki Watari Village, Hagi [possibly Ogi] Chūsuke
Right same, Wakita Waki Port, Ochi Shinsaku
Right same, Nakahara Village, Hyō [possibly Konomi] Manbei
Festival ritual special officer, Koishi Village, Arita Riemon
Right same, Fukuma, Urata Yoshichi
Right same, Shingū Kuwata, Saitō Magoshirō
Festival ritual special officer, pursuit [patrol], Yasukawa Tarōbei
Right same Kishihara Ichidayū
Right same Akashi Hyōsuke
【Left Page】
Right same Hirai Risuke
Mid-class boat captain Yoshida Hachidayū
Right same Oda Yojidayū
Small boat captain Fukuda Kinbei
Right same Yoshida Yasaemon
Right same Kawashimo Kanpei
Right same Ōno Yoheiji
Right same Kotō Gihei
Right same Nakayama Hanhachi
Right same Okiayu Kizaemon