翻刻
せり町 七左衛門 中町 甚左衛門
善七 甚四郎
享保六丑年町代
鉾持町 長左衛門 横町 入屋太郎兵衛
金十郎 木曽屋太平次
せり町 善七 新町 吉右衛門
清兵衛 山住屋彦八
清水町 肴屋権助
享保七寅年町代
新町 平兵衛 同 吉右衛門
享保十巳年町代
新町 仙右衛門 同 吉右衛門
【左丁】
享保十八丑年町代
下モ町 恕右衛門 新町 吉右衛門
政右衛門 忠右衛門
本町 市兵衛 せり町 清兵衛
甚右衛門 幸右衛門
横町 太平次 清水町 作右衛門
四郎右衛門
享保十九寅年町代
横町 市右衛門 清水町 藤右衛門
太平次 鉾持町 新七
長右衛門
享保二十卯年町代
現代語訳
せり町 七左衛門 中町 甚左衛門
善七 甚四郎
享保6年丑年の町代
鉾持町 長左衛門 横町 入屋太郎兵衛
金十郎 木曽屋太平次
せり町 善七 新町 吉右衛門
清兵衛 山住屋彦八
清水町 肴屋権助
享保7年寅年の町代
新町 平兵衛 同 吉右衛門
享保10年巳年の町代
新町 仙右衛門 同 吉右衛門
享保18年丑年の町代
下モ町 恕右衛門 新町 吉右衛門
政右衛門 忠右衛門
本町 市兵衛 せり町 清兵衛
甚右衛門 幸右衛門
横町 太平次 清水町 作右衛門
四郎右衛門
享保19年寅年の町代
横町 市右衛門 清水町 藤右衛門
太平次 鉾持町 新七
長右衛門
享保20年卯年の町代
英語訳
Serimachi: Shichizaemon Nakamachi: Jinzaemon
Zenshichi Jinshirō
Town Representatives for Kyōhō 6, Year of the Ox
Hokomotomachi: Chōzaemon Yokomachi: Iriya Tarōbei
Kinjūrō Kisoya Taheiji
Serimachi: Zenshichi Shimmachi: Kichiemon
Seibei Yamasumiya Hikohachi
Shimizumachi: Sakanaya Gonsuke
Town Representatives for Kyōhō 7, Year of the Tiger
Shimmachi: Heibei Same: Kichiemon
Town Representatives for Kyōhō 10, Year of the Snake
Shimmachi: Senemon Same: Kichiemon
Town Representatives for Kyōhō 18, Year of the Ox
Shimomachi: Joemon Shimmachi: Kichiemon
Masaemon Chūemon
Honmachi: Ichibei Serimachi: Seibei
Jinemon Kōemon
Yokomachi: Taheiji Shimizumachi: Sakuemon
Shirōemon
Town Representatives for Kyōhō 19, Year of the Tiger
Yokomachi: Ichiemon Shimizumachi: Tōemon
Taheiji Hokomotomachi: Shinshichi
Chōemon
Town Representatives for Kyōhō 20, Year of the Rabbit