翻刻
【右丁】
の垢（あか）よく落（おつ）る●霍乱（くわくらん）暑暍（しよきあたり）一切の毒（どく）を解（け）し酒を醒（さま）し
赤眼（はやりめ）を洗（あら）ひ湯火傷（やけど）にぬりて尤よし多食せは腸胃（てうゐ）冷（ひへ）
徹（とをり）泄利（くだり）等も有べき歟
《振り仮名：長流水｜ちやうりうすい｜なかれみつ 》 西（みやこ）の鴨河（かもかわ）大堰（おゝゐ）宇治（うぢ）東（あつま）の荒川（あらかわ）墨田（すみた）川また関口（せきくち）
玉川の水道の類是皆水 性（せう）労（こなれ）所謂（いわゆる）長流（ちやうりう）甘爛（かんらん）なるもの也
●気味 甘平（あまくたいら）毒なし飲食（のみくい）沐浴（ゆあみ）洗滌（せんたく）に宜（よろ）し尤好 茶補薬（ちやほやく）
を煮（に）るに妙也●山中の巌泉（いわしみつ）飛瀑（たき）となり谿川（たにかわ）となる者
其水 澄（すみ）清（きよけ）れとも味 冽（はけし）＃1く気 剛（こわ）くして人に宜からす●《振り仮名：逆流水｜きやくりうすい｜さかるみつ 》
【左丁】
これまた常用にあらす只病により用て効（しるし）あり
《振り仮名：井泉｜せいせん｜ほりいの》水 堀井（ほりい）あり堀抜（ほりぬき）あり土地（とち）の好悪（よしあし）水 脈（みやく）の当否（あたりはづれ）あり
て能 物（もの）と遷（うつ）り水性 清濁（すみにごり）一 様（よふ）ならず専撰用にあり平（あけ）
旦（かた）第一汲（いちはんにくむ）を井華（せいくわ）水といふ●気味甘平毒なし薬（やく）食（しよく）茶（ちや）酒（しゆ）
に用て可なり●江戸 官邸（やしきかた）及 市中（まちなか）上水の懸（かゝ）る井（いど）は井泉に
あらす即前の長流水なりこれも停（よどみ）汚（にこり）濁 煖（ぬるみ）なるはまた
長流の効なし
《振り仮名：碧海｜へきかい｜うなはらの 》水 潮（うしほ）の来去（さしひき）により色（いろ）濁（にこり）味 重（おも）し或（あるひは）鯨鰐（げゐがく）悪魚（あくきよ）の