翻刻
才智芸能勝＿レ 人
者諸人貴＿レ之賞
翫金銀米銭不
【前コマ「願而満蔵」が入る】
七珍万宝不
＿レ貯而任＿レ意者
現代語訳
才智芸能が人に勝る者は、諸人がこれを貴び賞翫する。金銀米銭は
【前ページの「願而満蔵」がここに入る】
七珍万宝は
蓄えずして意に任せる者
英語訳
Those whose talent, wisdom, and artistic abilities surpass others are valued and appreciated by all people. Gold, silver, rice, and money
[The phrase "ganbaimanzō" (wish and fill the storehouse) from the previous page belongs here]
The seven treasures and ten thousand precious things
Those who act according to their will without accumulating them