翻刻
也若又於＿二疎
学不用之輩＿一は
其身計非＿二恥辱＿一
腐＿二師匠父母之
名＿一也年闌老来
現代語訳
また疎学不用の輩については、その身だけが恥辱を受けるのではなく、師匠や父母の名をも汚すものである。年が経ち老年になってからでは
英語訳
Moreover, regarding those who are negligent in learning and of no use, it is not only themselves who suffer disgrace, but they also tarnish the reputation of their teachers and parents. When years have passed and old age arrives