翻刻
舌より血を出す 六十一丁【白抜き文字】
人にかまれたる 六十五丁【白抜き文字】
擦（すり） 傷（きず） 六十七丁【白抜き文字】
横死（わうし）の類 やまひにあらでしぬる
雷震死（らいにうたれたる） 廿八丁【白抜き文字】
打撲（うちみ）にて気絶（きぜつ）したる 卅二丁【白抜き文字】
縊死（くびれしに）たる 四十一丁【白抜き文字】
溺死（おぼれしに）たる 五十八丁【白抜き文字】
凍死（こゞえしに）たる及 凍（こゝえ）て起（おこ）る諸證（しよしよう） 五十丁【白抜き文字】
諸物（しよぶつ）中毒（ちうどく） もろ〳〵のどくに
あたりたる
芋（いも）の毒に中たる 二丁【白抜き文字】
糒（ほしい）を食（くらひ）て腹（はら）はりたる 八丁【白抜き文字】
鯛鰹魚（かつを）の毒に中たる 二十丁【白抜き文字】
蟹（かに）の毒に中たる 二十丁【白抜き文字】
蟹と柿（かき）とを合食（あはせくらひ）て毒に中たる 廿一丁【白抜き文字】
礜石（よせき）の毒に中たる 廿二丁【白抜き文字】
煙草（たばこ）に酔（ゑひ）たる 廿二丁【白抜き文字】
煙草のけぶりに噎（むせ）たる 廿二丁【白抜き文字】
章魚（たこ）にあたりたる 廿二丁【白抜き文字】
竹筍（たけのこ）に中たる 廿四丁【白抜き文字】
蕎麦（そば）に中たる 廿四丁【白抜き文字】
蚰蜒（げぢ〳〵）と烟草（たばこ）の脂（やに）と合（あはせ）て大 毒（どく）となるを解（げす）こと
四十七丁【白抜き文字】
河豚（ふぐ）魚の毒に中たる 四十八丁【白抜き文字】
阿片（あへん）の毒に中たる 五十二丁【白抜き文字】
菌（きのこ）の毒に中たる 五十六丁【白抜き文字】
砒霜（ひさう）の毒に中たる 六十五丁【白抜き文字】
婦人（ふじん）諸證（しよしよう） をんなのやまひ
産後（さんご）に冷（ひや）水を喫（のみ）て昏眩（めくるめき）て死（しぬ）るを防（ふせ）く
卅七丁【白抜き文字】
崩（なが） 漏（ち） 廿七丁【白抜き文字】 帯下（こしけ） 五十丁【白抜き文字】
小児（せうに）急證（きふしよう） こどもの
にはかやまひ
馬（ば） 脾（ひ） 風（ふう） 六丁【白抜き文字】 卅六丁【白抜き文字】
撮（つぼ） 口（くち） 七丁【白抜き文字】
乳（ち）を吐（はき）青（あお）き大便を下す 十五丁【白抜き文字】
瘡瘍（さうよう）の類 さま〴〵のできもの
陰癬（いんきん）の妙灸 二丁【白抜き文字】
陰処（いんしよ）湿痒（しめりかゆさ） 二丁【白抜き文字】
陰門（いんもん）を擦傷（すりやぶり）たる 三丁【白抜き文字】
疔瘡（ちやうさう） 十一丁【白抜き文字】
現代語訳
舌から出血する 六十一丁
人に噛まれた 六十五丁
擦り傷 六十七丁
横死の類 病気でないのに死ぬこと
雷に打たれて死んだ 二十八丁
打撲で気絶した 三十二丁
首吊りで死んだ 四十一丁
溺死した 五十八丁
凍死した及び凍傷で起こる諸症状 五十丁
諸物中毒 様々な毒にあたること
芋の毒にあたった 二丁
干飯を食べて腹が張った 八丁
鯛・鰹の毒にあたった 二十丁
蟹の毒にあたった 二十丁
蟹と柿を一緒に食べて毒にあたった 二十一丁
礜石の毒にあたった 二十二丁
煙草に酔った 二十二丁
煙草の煙でむせた 二十二丁
蛸にあたった 二十二丁
竹筍にあたった 二十四丁
蕎麦にあたった 二十四丁
ゲジゲジと煙草のヤニを合わせて大毒となったものを解毒すること 四十七丁
河豚の毒にあたった 四十八丁
阿片の毒にあたった 五十二丁
茸の毒にあたった 五十六丁
砒霜の毒にあたった 六十五丁
婦人諸証 女性の病気
産後に冷水を飲んでめまいを起こして死ぬのを防ぐ 三十七丁
不正出血 二十七丁 帯下（おりもの） 五十丁
小児急証 子供の急な病気
馬脾風 六丁 三十六丁
撮口 七丁
乳を吐き青い大便を下す 十五丁
瘡瘍の類 様々なできもの
陰癬の特効灸 二丁
陰部の湿疹・かゆみ 二丁
陰門を擦り破った 三丁
疔瘡 十一丁
英語訳
Bleeding from the tongue Page 61
Human bite Page 65
Abrasions Page 67
Types of Accidental Death Dying from non-illness causes
Death by lightning strike Page 28
Fainting from blunt trauma Page 32
Death by hanging Page 41
Death by drowning Page 58
Death by freezing and various symptoms from frostbite Page 50
Various Poisonings Being poisoned by various substances
Potato poisoning Page 2
Abdominal distension from eating dried rice Page 8
Sea bream and bonito poisoning Page 20
Crab poisoning Page 20
Poisoning from eating crab and persimmons together Page 21
Arsenolite poisoning Page 22
Tobacco intoxication Page 22
Choking on tobacco smoke Page 22
Octopus poisoning Page 22
Bamboo shoot poisoning Page 24
Buckwheat poisoning Page 24
Antidote for the deadly poison created by combining house centipedes and tobacco tar Page 47
Pufferfish poisoning Page 48
Opium poisoning Page 52
Mushroom poisoning Page 56
Arsenic poisoning Page 65
Women's Symptoms Women's diseases
Preventing death from dizziness caused by drinking cold water after childbirth Page 37
Abnormal bleeding Page 27 Vaginal discharge Page 50
Pediatric Emergency Symptoms Children's acute illnesses
Infantile convulsions Page 6 Page 36
Lockjaw in infants Page 7
Vomiting milk and passing blue stools Page 15
Types of Sores and Ulcers Various skin conditions
Special moxibustion for jock itch Page 2
Genital eczema and itching Page 2
Abrasion of the vulva Page 3
Whitlow Page 11