御朱印写・領地目録 - 翻刻

翻刻

【コマ1の1/2 資料の包みを開いた状態】
惇信院様
　御朱印
　　延享三年十月十一日

【1/2 資料・折りたたまれた本文裏面・文字は総て貼紙に書かれているヵ】
家重公
大御所様　御朱印写

　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜当主》
　　　　　　　　　　　　　　　　内藤大和守

現代語訳

【コマ1の1/2 資料の包みを開いた状態】
惇信院様
　御朱印
　　延享三年十月十一日

【1/2 資料・折りたたまれた本文裏面・文字は総て貼紙に書かれているか】
家重公
大御所様　御朱印写

　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜当主》
　　　　　　　　　　　　　　　　内藤大和守

英語訳

【Document 1/2 with wrapper opened】
Lord Junshin'in
　Vermillion Seal
　　October 11th, Enkyō 3rd year

【Document 1/2・Back side of folded main text・All characters appear to be written on pasted paper】
Lord Ieshige
Great Retired Shogun's Vermillion Seal Copy

　　　　　　　　　　　　　　《Marginal note：　｜Current head》
　　　　　　　　　　　　　　　　Naitō Yamato-no-kami