伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 3

権現分拂方 - 翻刻

権現分拂方 - ページ 11

ページ: 11

翻刻

【右丁 付箋下以外は前コマと同】        【付箋下】弐分え壱分ぬけ      【付箋下】三分弐厘          壱貫弐百四十文

現代語訳

【右丁 付箋下以外は前コマと同】        【付箋下】二分へ一分抜け      【付箋下】三分二厘          一貫二百四十文

英語訳

【Right page Same as previous frame except for what's under the note】        【Under note】1 bu deducted from 2 bu      【Under note】3 bu, 2 rin          1 kan, 240 mon