翻刻
駿
風来山（フウライサン）人 放屈論（ハウヒロン）後編をひり出し
て予をして尻（シリ）へに跋（バツ）せしむ按（アン）ずるに
放屁 字典（ジテン）に曰 屁（ヘ）ブブウの反（カヘシ）音（コエ）ブウ
去声（キヨセウ）に発（ハツ）して音スウ論語に所謂（イハユル）
舞雩（ブウ）に風じて詠（エイ）じて帰（カヘ）らん#1とは
それこれ是をいふ歟 此書（コノシヨ）や始（ハジメ）には
現代語訳
駿
風来山人が「放屁論」後編をひり出して、私に跋文を書かせる。考えてみるに、放屁について字典に曰く、屁は「ブブウ」の反切音で「ブウ」、去声に発して音は「スウ」。論語にいわゆる「舞雩に風して詠じて帰らん」とは、それこれこのことを言うのであろうか。この書は、始めには