翻刻
【右丁】
にしらせしごとく隅田川の竜神／無失（むしつ）の
罪（つみ）にしづみ其／科（とが）のがれがたき事あり
是（これ）竜神の飛行（ひきやう）自在（じざい）大小／変化（へんくわ）の妙
術（じゆつ）も死べき時節はまぬかれがたく去￣ル四月
五日の夜天人の五衰（ごすい）とて多（おほく）の天人／甍（いらか）
をならべ作り立たる家々の忽（たちまち）一時の灰塵（くわいじん）
となる其／砌（みきり）竜神も煙（けむり）に巻（まか）れ焼死（やけしん）で
其／尸（しかばね）世に残り竜の頭（あたま）と評判（ひやうばん）せしは焔王
の命（めい）にそむき路考が代（かは）￣リに八重桐を連行（つれつき）
し水虎（かつぱ）が科のとばしり故に相／果（はて）し
【左丁】
隅田川の竜神の遺骨（ゆいこつ）也と思ふべし
竜神死ては程もなく汝が命／終（をは）るべきは
極（きはま）れる命数（めいすう）なりといふかと思へば忽にかき
消（けす）ごとく失（うせ）給ふ薪水はぼう然（ぜん）と元（もと）の
病の床の内夢ともなく現（うつゝ）とも思ひ掛（がけ）な
き教（おしえ）を請（うけ）心のまよひ晴行（はれゆけ）ば病の苦痛（くつう）
はなけれどもとても必死（ひつし）の症（しやう）なれば次第〱にをとろ
へて辞世（しせい）一句艶なるや我はめいどへ花あやめ
明和五ツ戌子（つちのへね）の歳五月四日の暁（あかつき）に終（つゐ）に空（むな）しく成にけり
戒名（かいめう）は妙果院（めうくわいん）薪水（しんすい）日成（につせい）と深川の浄心寺（じやうしんじ）に石（いし）の印（しるし）
現代語訳
【右丁】
に知らせたように、隅田川の竜神は無実の罪に沈み、その科（とが）から逃れがたいことがある。これは竜神の飛行自在、大小変化の妙術も、死ぬべき時節からは逃れがたく、去る四月五日の夜、天人の五衰といって多くの天人が甍を並べて作り立てた家々が、たちまち一時の灰塵となった。その折に竜神も煙に巻かれて焼死し、その屍が世に残り、竜の頭と評判されたのは、閻魔王の命に背き、路考の代わりに八重桐を連れて行った水虎（河童）の科のとばっちりゆえに、ついに果てた
【左丁】
隅田川の竜神の遺骨であると思うべきである。竜神が死んでからほどもなく、お前の命が終わるべきは決まっている命数なのだ」と言うかと思えば、たちまちかき消すように姿を消してしまった。薪水はぼんやりと元の病の床で、夢とも現実とも思いがけない教えを受け、心の迷いが晴れていけば、病の苦痛はないけれども、とても必死の症なので次第に衰えて、辞世の句を詠んだ。「艶なるや我は冥土へ花菖蒲」明和五年戊子の歳五月四日の暁に、ついに空しくなってしまった。戒名は妙果院薪水日成と、深川の浄心寺に石の印が