翻刻
一高三百拾九石四斗八升 《場所：中島村》
一高五百九拾三石壱斗九升四合三勺 《場所：旦島村》
一高弐百四拾四石七斗八升九合 《場所：萱場村》
一高弐百八拾八石六斗七升九合 《場所：北島村》
一高弐百五拾八石九斗弐升八合 《場所：西島村》
一高五百六拾三石壱斗六升弐合 《場所：東島村》
一高百四拾七石五斗 《場所：池之上村》
一高六百四拾五石七斗壱升八合 《場所：近島村》
現代語訳
一、高三百十九石四斗八升 中島村
一、高五百九十三石一斗九升四合三勺 旦島村
一、高二百四十四石七斗八升九合 萱場村
一、高二百八十八石六斗七升九合 北島村
一、高二百五十八石九斗二升八合 西島村
一、高五百六十三石一斗六升二合 東島村
一、高百四十七石五斗 池之上村
一、高六百四十五石七斗一升八合 近島村
英語訳
1. Assessed yield: 319 koku, 4 to, 8 sho - Nakashima Village
1. Assessed yield: 593 koku, 1 to, 9 sho, 4 go, 3 shaku - Tanshima Village
1. Assessed yield: 244 koku, 7 to, 8 sho, 9 go - Kayaba Village
1. Assessed yield: 288 koku, 6 to, 7 sho, 9 go - Kitashima Village
1. Assessed yield: 258 koku, 9 to, 2 sho, 8 go - Nishishima Village
1. Assessed yield: 563 koku, 1 to, 6 sho, 2 go - Higashishima Village
1. Assessed yield: 147 koku, 5 to - Ikenoue Village
1. Assessed yield: 645 koku, 7 to, 1 sho, 8 go - Chikashima Village