翻刻
【左丁】
《割書：山寺村》
一同 七瓶 祐 八
《割書：御舞瀬村【見は衍】》
一同 拾五瓶 太郎兵衛
《割書：荒井村》
一同 弐拾壱瓶 栴 重
《割書：小沢村》
一同 拾四瓶 駒太郎
《割書：宮木村》
一同 拾七瓶 久四郎
《割書：宮所村》
一同 拾壱瓶 三十郎
《割書：同所》
一同 拾壱瓶 喜 重
《割書：平出村》
一同 拾七瓶 福太郎
現代語訳
【左丁】
《山寺村》
一、同じく七瓶 祐八
《御舞瀬村》
一、同じく十五瓶 太郎兵衛
《荒井村》
一、同じく二十一瓶 栴重
《小沢村》
一、同じく十四瓶 駒太郎
《宮木村》
一、同じく十七瓶 久四郎
《宮所村》
一、同じく十一瓶 三十郎
《同所》
一、同じく十一瓶 喜重
《平出村》
一、同じく十七瓶 福太郎
英語訳
[Left page]
《Yamadera Village》
One, same seven vats Yūhachi
《Omaise Village》
One, same fifteen vats Tarōbei
《Arai Village》
One, same twenty-one vats Senshige
《Ozawa Village》
One, same fourteen vats Komatarō
《Miyaki Village》
One, same seventeen vats Kyūshirō
《Miyasho Village》
One, same eleven vats Sanjūrō
《Same place》
One, same eleven vats Kishige
《Hirade Village》
One, same seventeen vats Fukutarō