翻刻
【左丁】
《割書：上島村》
一同 九瓶 源 十
《割書：同所》
一同 七瓶 五左衛門
《割書：渡戸村》
一同 拾七瓶 喜平治
《割書：下横川村》
一同 拾三瓶 善治郎
《割書：樋口村》
一同 拾壱瓶 利左衛門
《割書：上辰野村》
一同 拾壱瓶 宗左衛門
《割書：同所》
一同 拾瓶 喜 蔵
《割書：下辰野村》
一同 五瓶 五郎兵衛
現代語訳
【左丁】
《上島村》
一、同じく九瓶 源十
《同所》
一、同じく七瓶 五左衛門
《渡戸村》
一、同じく十七瓶 喜平治
《下横川村》
一、同じく十三瓶 善治郎
《樋口村》
一、同じく十一瓶 利左衛門
《上辰野村》
一、同じく十一瓶 宗左衛門
《同所》
一、同じく十瓶 喜蔵
《下辰野村》
一、同じく五瓶 五郎兵衛
英語訳
[Left page]
《Kamishima Village》
One, same nine vats Genjū
《Same place》
One, same seven vats Gozaemon
《Watado Village》
One, same seventeen vats Kiheiji
《Shimoyokogawa Village》
One, same thirteen vats Zenjirō
《Higuchi Village》
One, same eleven vats Rizaemon
《Kamitatsuno Village》
One, same eleven vats Sōzaemon
《Same place》
One, same ten vats Kizō
《Shimotatsuno Village》
One, same five vats Gorōbei