翻刻
【右丁】
《割書：沢底村》
一藍瓶 拾瓶 武太郎
《割書：本洗馬村》
一同 拾七瓶 喜平太
《割書：同所》
一同 拾七瓶 穀右衛門
《割書：同所》
一同 拾六瓶 八百治
《割書：同所》
一同 弐拾四瓶 喜太郎
《割書：同所》
一同 九瓶 杉右衛門
《割書：西洗馬村》
一同 三拾瓶 平左衛門
《割書：古見村》
一同 弐拾弐瓶 沖右衛門
現代語訳
【右丁】
《沢底村》
一、藍瓶 十瓶 武太郎
《本洗馬村》
一、同じく十七瓶 喜平太
《同所》
一、同じく十七瓶 穀右衛門
《同所》
一、同じく十六瓶 八百治
《同所》
一、同じく二十四瓶 喜太郎
《同所》
一、同じく九瓶 杉右衛門
《西洗馬村》
一、同じく三十瓶 平左衛門
《古見村》
一、同じく二十二瓶 沖右衛門
英語訳
[Right page]
《Sawasoko Village》
One, indigo vats ten vats Butarō
《Honsebasama Village》
One, same seventeen vats Kiheita
《Same place》
One, same seventeen vats Kokuemon
《Same place》
One, same sixteen vats Yaoji
《Same place》
One, same twenty-four vats Kitarō
《Same place》
One, same nine vats Sugiemon
《Nishisebasama Village》
One, same thirty vats Heizaemon
《Furumi Village》
One, same twenty-two vats Okiemon