翻刻
【右丁】
《割書：荒町村》
一藍瓶弐拾弐瓶 沢太郎
内拾壱瓶御用捨
《割書：桑田村》
一同 弐拾壱瓶 粂四郎
《割書：同所》
一同 拾八瓶 文 助
《割書：四日市場村》
一同 拾壱瓶 広左衛門
《割書：市野瀬村》
一同 拾八瓶 仁右衛門
《割書：非持村》
一同 拾八瓶 角左衛門
《割書：同所》
一同 拾五瓶 与右衛門
内 八瓶御用捨
《割書：小原村》
一同 拾八瓶 市 蔵
現代語訳
【右丁】
《荒町村》
一、藍瓶二十二瓶 沢太郎
内十一瓶御用捨
《桑田村》
一、同二十一瓶 粂四郎
《同所》
一、同十八瓶 文助
《四日市場村》
一、同十一瓶 広左衛門
《市野瀬村》
一、同十八瓶 仁右衛門
《非持村》
一、同十八瓶 角左衛門
《同所》
一、同十五瓶 与右衛門
内八瓶御用捨
《小原村》
一、同十八瓶 市蔵
英語訳
【Right page】
《Aramachi village》
1. Twenty-two indigo vats Sawataro
Of which eleven vats exempted from duty
《Kuwata village》
1. Same, twenty-one vats Kumeshiro
《Same location》
1. Same, eighteen vats Bunsuke
《Yokkaichiba village》
1. Same, eleven vats Hirozaemon
《Ichinose village》
1. Same, eighteen vats Nizaemon
《Himochi village》
1. Same, eighteen vats Kakuzaemon
《Same location》
1. Same, fifteen vats Yozaemon
Of which eight vats exempted from duty
《Obara village》
1. Same, eighteen vats Ichizo