翻刻
【右丁】
《割書：本曾倉村》
一藍瓶弐拾瓶 磯右衛門
《割書：上高見村》
一同 拾六瓶 六左衛門
《割書：同所》
一同 拾五瓶 八十太郎
《割書：同所》
一同 弐拾壱瓶 松兵衛
《割書：下高見村》
一同 拾八瓶 清兵衛
《割書：火山村》
一同 三拾六瓶 覚右衛門
《割書：同所》
一同 三拾七瓶 兼 十
《割書：大久保村》
一同 三拾三瓶 源 蔵
現代語訳
【右丁】
《本曾倉村》
一、藍瓶二十瓶 磯右衛門
《上高見村》
一、同十六瓶 六左衛門
《同所》
一、同十五瓶 八十太郎
《同所》
一、同二十一瓶 松兵衛
《下高見村》
一、同十八瓶 清兵衛
《火山村》
一、同三十六瓶 覚右衛門
《同所》
一、同三十七瓶 兼十
《大久保村》
一、同三十三瓶 源蔵
英語訳
【Right page】
《Motsokura village》
1. Indigo vats, twenty vats Isoemon
《Kamitakami village》
1. Same, sixteen vats Rokuzaemon
《Same location》
1. Same, fifteen vats Yasotaro
《Same location》
1. Same, twenty-one vats Matsubei
《Shimotakami village》
1. Same, eighteen vats Seibei
《Kayama village》
1. Same, thirty-six vats Kakuemon
《Same location》
1. Same, thirty-seven vats Kaneju
《Okubo village》
1. Same, thirty-three vats Genzo