翻刻
【左丁】
《割書：同所》
一同 拾七瓶 伊三郎
《割書：諏訪形村》
一同 拾四瓶 喜右衛門
《割書：宮田北割》
一同 拾壱瓶 惣右衛門
《割書：宮田町割》
一同 三拾瓶 庄兵衛
《割書：同所》
一同 弐拾弐瓶 勝治郎
《割書：鉾持村》
一同 五瓶 平四郎
《割書：同所》
一同 七瓶 善 七
《割書：芦沢村》
一同 拾五瓶 利忠太
現代語訳
【左丁】
《同所》
一、同十七瓶 伊三郎
《諏訪形村》
一、同十四瓶 喜右衛門
《宮田北割》
一、同十一瓶 惣右衛門
《宮田町割》
一、同三十瓶 庄兵衛
《同所》
一、同二十二瓶 勝治郎
《鉾持村》
一、同五瓶 平四郎
《同所》
一、同七瓶 善七
《芦沢村》
一、同十五瓶 利忠太
英語訳
【Left page】
《Same location》
1. Same, seventeen vats Isaburo
《Suwagata village》
1. Same, fourteen vats Kiemon
《Miyata Kitawari》
1. Same, eleven vats Soemon
《Miyata Machiwari》
1. Same, thirty vats Shobei
《Same location》
1. Same, twenty-two vats Katsujiro
《Hokomochi village》
1. Same, five vats Heishiro
《Same location》
1. Same, seven vats Zenshichi
《Ashizawa village》
1. Same, fifteen vats Richuta