翻刻
【右丁】
《割書：小出村》
一藍瓶弐拾弐瓶 弥五右衛門
《割書：同所》
一同 拾五瓶 七郎左衛門
《割書：同所》
一同 八瓶 文三郎
《割書：宮田町割》
一同 三拾瓶 庄兵衛
《割書：同所》
一同 弐拾弐瓶 勝治郎
《割書：同所北割》
一同 拾壱瓶 惣右衛門
《割書：諏訪形村》
一同 拾四瓶 □右衛門
《割書：表木村》
一同 拾七瓶 伊三郎
現代語訳
【右丁】
《小出村》
一、藍瓶二十二瓶 弥五右衛門
《同所》
一、同じく十五瓶 七郎左衛門
《同所》
一、同じく八瓶 文三郎
《宮田町割》
一、同じく三十瓶 庄兵衛
《同所》
一、同じく二十二瓶 勝治郎
《同所北割》
一、同じく十一瓶 惣右衛門
《諏訪形村》
一、同じく十四瓶 □右衛門
《表木村》
一、同じく十七瓶 伊三郎
英語訳
[Right page]
《Koide Village》
One, indigo vats twenty-two vats Yagoemon
《Same place》
One, same fifteen vats Shichirōzaemon
《Same place》
One, same eight vats Bunsaburō
《Miyata Town District》
One, same thirty vats Shōbei
《Same place》
One, same twenty-two vats Katsujirō
《Same place, North District》
One, same eleven vats Sōemon
《Suwagata Village》
One, same fourteen vats [?]emon
《Hyōgi Village》
One, same seventeen vats Isaburō