翻刻
【左丁】
《割書：鉾持村》
一同 五瓶 平四郎
《割書：同所》
一同 七瓶 善 七
《割書：芦沢村》
一同 拾五瓶 利忠太
《割書：笠原村》
一同 拾瓶 太郎右衛門
《割書：下大島村》
一同 拾壱瓶 勝兵衛
《割書：上川手村》
一同 拾八瓶 武八郎
《割書：同所》
一同 拾五瓶 源五右衛門
《割書：同所》
一同 拾五瓶 治郎右衛門
現代語訳
【左丁】
《鉾持村》
一、同じく五瓶 平四郎
《同所》
一、同じく七瓶 善七
《芦沢村》
一、同じく十五瓶 利忠太
《笠原村》
一、同じく十瓶 太郎右衛門
《下大島村》
一、同じく十一瓶 勝兵衛
《上川手村》
一、同じく十八瓶 武八郎
《同所》
一、同じく十五瓶 源五右衛門
《同所》
一、同じく十五瓶 治郎右衛門
英語訳
[Left page]
《Hokumochi Village》
One, same five vats Heishirō
《Same place》
One, same seven vats Zenshichi
《Ashizawa Village》
One, same fifteen vats Richūta
《Kasahara Village》
One, same ten vats Tarōemon
《Shimo-Ōshima Village》
One, same eleven vats Katsubei
《Kami-Kawate Village》
One, same eighteen vats Buhachiō
《Same place》
One, same fifteen vats Gengoemon
《Same place》
One, same fifteen vats Jirōemon