翻刻
たまひし御しがひによみがへり給ひ今天上
に御座ますごとくなるくらうりあと
共に見え給ふと云る事も此あるちいご
にあらはるゝ也
弟 第六のあるちいご天に上り給ひ万事に
叶ひ給ふでうすはあてれの御右にぢうし
給ふと云事は何たる事ぞ
師 御主ぜずきりしとよみがへり給ひて後
人にて御座ます御体と共に天に上り給へ
ば御主でうす諸のべあと達のくらう
りあを一にしたるよりもなをくはうだ
いなるくらうりあを与へ給ふと申儀也
弟 何とて御右にぢうし給ふとは申ぞでう
すにも御右左と云事有や
現代語訳
給いし御遺骸によみがえり給い、今天上に御座しますごとくなる栄光と共に見え給うと云うる事も、このアルティクロ（箇条）に現れるのです。
弟子：第六のアルティクロ「天に上り給い、万事に叶い給うデウス・パーテレ（父なる神）の御右に座し給う」と云う事は何たる事でしょうか。
師：御主イエス・キリストがよみがえり給いて後、人にて御座します御体と共に天に上り給えば、御主デウス（神）が諸のベアト（聖人）達の栄光を一にしたるよりも、なお広大なる栄光を与え給うと申す儀です。
弟子：何とて御右に座し給うとは申すのでしょうか。デウス（神）にも御右左と云う事がありますか。
英語訳
through His mortal remains He rose again, and now appears with the glory as He sits in Heaven - this too is revealed in this Article.
Disciple: What does the sixth Article mean: "He ascended into Heaven and sits at the right hand of Deus Patre (God the Father) who is almighty"?
Master: After Our Lord Jesus Christ rose again, He ascended to Heaven together with His human body, and so Lord Deus (God) grants Him an even greater glory than that of all the Beatos (Saints) combined.
Disciple: Why do we say He sits at the right hand? Does Deus (God) have right and left sides?