翻刻
此さんたゑけれじやすひりつさんとよ
りおさめられ給ふ事なればまよひ給ふこ
とすこしも叶はざる者也
○第七でうすの御おきての十
のまんだめんとの事
弟 右にははやよく達してでうすへ物をこ
ひ奉り信じ奉る為に肝要なる儀をあ
らはし給ひし也今又善をつとむる道を
教へ給へ
師 たもつ為に御おきてのまんだめんとゝ
さんたゑけれじやのまんだめんとを
知り同じくしりぞくべき為にはもるたる
現代語訳
この聖なる教会（サンタ・エケレジア）は聖霊（スピリツ・サント）より治められ給うことなれば、迷い給うことは少しも叶わぬ者でございます。
○第七 神の御掟の十のマンダメント（戒め）のこと
弟子：右には早くもよく達して、神へ物を乞い奉り信じ奉るために肝要なる儀を表し給いました。今また善を努める道を教えて給え。
師：保つために御掟のマンダメント（戒め）と聖なる教会（サンタ・エケレジア）のマンダメント（戒め）を知り、同じく退くべきためには死に至る（モルタル）
英語訳
This Holy Church (Santa Ecclesia) is governed by the Holy Spirit (Spiritu Santo), therefore it cannot err in the slightest.
○ Chapter Seven: On the Ten Commandments of God's Laws
Disciple: You have already clearly explained the essential matters for petitioning and believing in God. Now please teach me the path for striving toward good.
Master: In order to maintain [faith], one must know the commandments of God's laws and the commandments of the Holy Church, and likewise, in order to withdraw from mortal [sins]...