翻刻
師 其儀にあらずこれをたもちをこなふ為に
でうすのがらさ専也
弟 其がらさをでうすより下さるゝ為に何たる
道ありや
師 御母さんたゑけれじやのさからめんと
す是也此さからめんとすをよきかくごを
以てうけ奉るべき事肝要也
弟 其さからめんとすはいくつありや
師 七あり一にははうちずも二にはこんひるま
さん三にはゑうかりすちや四にはへにてん
しや五にはゑすてれまうんさん六にはお
るでん七にはまちりまうによ是也
弟 此七のさからめんとをば誰人のさだめた
まふぞ
現代語訳
師：そうではない。これを保ち行うためには神の恩寵が必要である。
弟子：その恩寵を神より下されるために、どのような道がありますか。
師：御母聖教会の秘跡である。この秘跡を良き覚悟をもって受け奉ることが肝要である。
弟子：その秘跡はいくつありますか。
師：七つある。一には洗礼、二には堅信礼、三には聖体拝領、四には悔悛、五には終油、六には叙階、七には婚姻である。
弟子：この七つの秘跡は誰がお定めになったのですか。
英語訳
Master: That is not so. In order to maintain and practice these, the grace of God is essential.
Disciple: What means are there for receiving that grace from God?
Master: The sacraments of our Holy Mother Church. It is essential to receive these sacraments with proper preparation and devotion.
Disciple: How many sacraments are there?
Master: There are seven. First is baptism, second is confirmation, third is the Eucharist, fourth is penance, fifth is extreme unction, sixth is ordination, and seventh is matrimony.
Disciple: Who established these seven sacraments?