翻刻
あめん
○ しよくぜんのおらしよ
でうすはてれひいりよすひりつさんと
三のへるさうな御一体のでうす我等と此
おんじきの上にへんさんを唱へ給ふ様にと
頼み奉るあめん ☩はてるなうすてる一反
○じよくごのおらしよ
でうすのぐらうりやいやましに御座ま
し人間は無事にさかへ死人はふたいのけら
くにいたる様に頼み奉るあめん はてる
なうすてる一反 代々をかさねしんらまん
ざうをおさめ給ひ万事叶ひ給ふでうす我等
蒙り奉りたる万の御をんしやうの御れい
をなし奉るあめん 以上
現代語訳
アーメン
○ 食前の祈り
デウス（神）よ、父と子と聖霊の三つのペルソナにして御一体のデウスよ、我等とこの食事の上に祝福を唱え給うように頼み奉る。アーメン ☩ パテル・ノステル一回
○ 食後の祈り
デウスの栄光はいやまして御座まし、人間は無事に栄え、死人は再びの楽園に至るように頼み奉る。アーメン パテル・ノステル一回 代々を重ね真の万象を治め給い、万事を叶え給うデウスよ、我等が蒙り奉りたる万の御恩寵の御礼をなし奉る。アーメン 以上