翻刻
目録
第一 どちりいな
第二 きりしたんのしるしとなる貴き
くるすの事
第三 はあてるなうすてるの事
第四 あべまりあの事
第五 さるへれじなの事
第六 けれゑどの事◦付◦ひいですのある
ちいごの事
第七 でうすの御おきての十のまだ
めんとの事
第八九 御母さんたゑけれじやの御おき
ての事
第十 七のもるたる科の事
現代語訳
目録
第一 教理（ドクトリーナ）
第二 キリシタンの印となる貴い十字架の事
第三 主の祈り（パテル・ノステル）の事
第四 アヴェ・マリアの事
第五 サルヴェ・レジーナの事
第六 信仰宣言（クレド）の事 付 洗礼のある幼児の事
第七 デウス（神）の御掟の十戒の事
第八九 御母なる聖なる教会の御掟の事
第十 七つの大罪の事
英語訳
Table of Contents
Chapter 1: Doctrine (Doctrina)
Chapter 2: On the precious cross that serves as the sign of Christians
Chapter 3: On the Lord's Prayer (Pater Noster)
Chapter 4: On the Ave Maria
Chapter 5: On the Salve Regina
Chapter 6: On the Creed; Appendix: On baptized infants
Chapters 7: On the Ten Commandments of God (Deus)
Chapters 8-9: On the precepts of our Holy Mother Church
Chapter 10: On the seven mortal sins