翻刻
す御あはれみをたれ給へと頼み奉る物か
或は此おらしよを我等が為にでうすへさゝ
げ給へとべあとに申上る事も有也
弟 さればべあとに対して信心をなし其
御かうりよくを頼み奉る事はいつの時分
に然るべきや
師 それはふだんの事なるべしされ共別て
さんたゑけれじやより其べあとのい
はひをおこなひ給ふ時也
弟 さんたゑけれじやよりべあと日をいは
ひ給ふ事は何の故そや
師 あまたのしさいありといへとも中にも五
の儀あり一にはべあとをもて此世界にあら
わし給ふ御きどくを見奉りてでうすを
現代語訳
に御憐れみを垂れ給えと頼み奉るものか、或いはこの祈りを我等のためにデウス（神）へ捧げ給えと聖人に申し上げることもあります。
弟子 それでは聖人に対して信心をなし、その御功徳を頼み奉ることは、いつの時分にするべきでしょうか。
師 それは普段のことであるべきです。されども特に、サンタ・エケレジア（聖教会）がその聖人の祝いを行う時です。
弟子 サンタ・エケレジア（聖教会）が聖人の日を祝うことは、何の理由からでしょうか。
師 多くの仔細がありますが、中でも五つの意義があります。一つには、聖人をもってこの世界に現し給う御奇跡を見奉って、デウス（神）を
英語訳
[we ask] to bestow His mercy upon us, or there are times when we ask the saint to offer this prayer to Deus (God) on our behalf.
Disciple: Then when should we show devotion to saints and rely upon their merits?
Master: That should be done regularly. However, it is especially appropriate when Santa Ecclesia (Holy Church) celebrates the feast of that saint.
Disciple: For what reason does Santa Ecclesia (Holy Church) celebrate saints' days?
Master: There are many details, but among them are five meanings. First, by witnessing the miracles that [God] manifests in this world through the saints, [we praise] Deus (God)...