翻刻
○第六けれどならびにひいで
すのあるちいごの事
弟 右にははやよく物を頼み奉る様を教へ給
へば今は又たしかにしんじ奉る道をし
めし給へ
師 けれどゝそれにこもるひいですのあるちい
ごを知る事也今是を教ゆべしけれどゝは
☩真に信じ奉る万事叶ひ天地を作給ふ
でうすはあてれを○又其御ひとり子我等
が御主ぜすきりしとを○是即すひりつ
さんとの御きどくを以てやどされ給ひて
びるぜんまりあより生れ給ふ○ほんしよひ
らとが下にをひてかしやくをうけこらへく
現代語訳
○第六 信条並びに信仰箇条の事
弟子 右には早くよく物を頼み奉る様を教え給えば、今は又確かに信じ奉る道を示し給え。
師 信条とそれに込められる信仰箇条を知る事です。今これを教えましょう。信条とは、十字架において真に信じ奉る万事が叶い、天地を創造し給うデウス（神）は父であり、又その御ひとり子、我等の御主イエス・キリストを（信じ奉る）。これ即ちスピリトゥス・サントゥス（聖霊）の御奇跡を以て宿され給いて、ビルゲン・マリア（聖母マリア）より生まれ給う。ポンシオ・ピラトの下において苦役を受け、堪え忍び
英語訳
○ Sixth: On the Creed and Articles of Faith
Disciple: Having taught us well how to properly rely upon and pray to [God], now please show us the way to believe with certainty.
Master: This is about knowing the Creed and the articles of faith contained within it. Now I shall teach this. The Creed is: We truly believe through the cross that Deus (God), who fulfills all things and created heaven and earth, is the Father, and also [we believe in] His only Son, our Lord Jesus Christ. He was conceived through the miracle of Spiritus Sanctus (Holy Spirit) and born of Virgen Maria (Virgin Mary). Under Pontius Pilate, He suffered and endured hardships