翻刻
弟 第二のあるちいご其御ひとり子我等が
御主ぜずきりしとを信じ奉ると申心
はいかん
師 御主ぜずきりしとでうすにて御座ま
す御所はでうすはあてれと同き御正体
御ちゑ御せひりき一つとしてかはり給ふ
事なき実の御ひとり子にて御座ます
と申心也
弟 でうす何とやうに御子を生じ給ふぞ
もしいんやうけうくはいの道をもてか
師 でうす御子を生じ給ふと聞奉る時は人間
のわさのやうにいやしくおもふべからず
すひりつある御体とてしきさうをはなれ
給ふしやう〳〵の御体にて御座ませば也
現代語訳
弟子：第二のアルティゴ（条項）「その御一人子、我等が御主イエス・キリストを信じ奉る」と申す心はいかがでしょうか。
師：御主イエス・キリストはデウス（神）でいらっしゃいます。その御所以は、デウスはアテレ（御父）と同じ御正体、御知恵、御精霊として、一つとして変わり給うことなき真の御一人子でいらっしゃるということです。
弟子：デウスはどのような様に御子を生じ給うのでしょうか。もしや陰陽交合の道を以てでしょうか。
師：デウスが御子を生じ給うと聞き奉る時は、人間の業のように卑しく思うべきではありません。スピリトゥス（霊）ある御体として、色相を離れ給う清浄の御体でいらっしゃるからです。
英語訳
Disciple: What is the meaning of the second artigo (article) "and in His only Son, our Lord Jesus Christ, I believe"?
Master: Our Lord Jesus Christ is Deus (God). The reason is that Deus, as the same true essence, wisdom, and spirit as the Atere (Father), is the true only Son who never changes in any aspect.
Disciple: In what manner does Deus beget His Son? Could it be through the way of yin-yang union?
Master: When we hear that Deus begets His Son, we must not think of it basely like human affairs. This is because He possesses a spiritual body that transcends physical form - a pure and sacred body.