翻刻
一高三拾壱石四斗弐升四合 《場所：池上新田》
小以高五万四千四百六拾石九斗七升弐合六勺
《場所：橘樹郡》 百弐拾八筒村
《場所：久良岐郡》
《割書：《場所：多々久》｜》
一高百七拾三石三斗壱升九合 《場所：引越村》
一高四百弐拾六石八斗壱升九合六勺七才 《場所：永田村》
一高六百七拾弐石九斗七升四合 《場所：太田村》
現代語訳
一、高三十一石四斗二升四合 《場所：池上新田》
小計 高五万四千四百六十石九斗七升二合六勺
《場所：橘樹郡》 百二十八ヶ村
《場所：久良岐郡》
《割書：《場所：多々久》｜》
一、高百七十三石三斗一升九合 《場所：引越村》
一、高四百二十六石八斗一升九合六勺七才 《場所：永田村》
一、高六百七十二石九斗七升四合 《場所：太田村》
英語訳
Item 1: Assessment 31 koku, 4 to, 2 sho, 4 go 《Location: Ikegami Shinden》
Subtotal: Assessment 54,460 koku, 9 to, 7 sho, 2 go, 6 shaku
《Location: Tachibana County》 128 villages
《Location: Kuraki County》
《Side note: 《Location: Tataku》｜》
Item 1: Assessment 173 koku, 3 to, 1 sho, 9 go 《Location: Hikkoshi Village》
Item 1: Assessment 426 koku, 8 to, 1 sho, 9 go, 6 shaku, 7 sai 《Location: Nagata Village》
Item 1: Assessment 672 koku, 9 to, 7 sho, 4 go 《Location: Ota Village》