琉球人来朝之記 - 翻刻

翻刻

　【右頁】
　虎旗（フウキウ）　　二本同張
　　　【絵図あり】

　【左頁】
　琉球座楽篇之図
　　　　　　　　　　　　　　鼓
　　　　　　　小銅鑼
　　　　　　　　　　【絵図あり】

現代語訳

【右頁】
虎旗（フウキウ） 二本同張
　　　【絵図あり】

【左頁】
琉球座楽篇之図
　　　　　　　　　　　　　　鼓
　　　　　　　小銅鑼
　　　　　　　　　　【絵図あり】

英語訳

[Right page]
Tiger flags (Fukiu) Two of the same design
　　　[Illustration present]

[Left page]
Illustration of Ryukyu seated music ensemble
　　　　　　　　　　　　　　Drum
　　　　　　　Small gong
　　　　　　　　　　[Illustration present]