琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

琉球人来朝之記 - 翻刻

琉球人来朝之記 - ページ 58

ページ: 58

翻刻

 【右頁】     横(ホン)    【絵図あり】     笛(テツ)      管 【絵図あり】  【左頁】     胡(フウ)         胡(フウ)       【絵図あり】     【絵図あり】     琴(キン)         子(ツウ) 

現代語訳

【右頁】     横(ホン)    【絵図あり】     笛(テツ)      管 【絵図あり】 【左頁】     胡(フウ)         胡(フウ)       【絵図あり】     【絵図あり】     琴(キン)         子(ツウ)

英語訳

[Right page]     Yoko (Hon)    [Illustration present]     Flute (Tetsu)      Kan [Illustration present] [Left page]     Ko (Fuu)         Ko (Fuu)       [Illustration present]     [Illustration present]     Koto (Kin)         Shi (Tsuu)