翻刻
【右丁】
一 表口三間壱尺 紙屋
裏行拾間三尺 庄八㊞
一 表口三間壱尺壱寸 和泉屋
裏行拾間三尺 孫右衛門㊞
【左丁】
一 表口三間九寸 才兵衛㊞
裏行拾間三尺
一 表口三間七寸 桔梗屋
裏行拾間三尺 兵蔵㊞
現代語訳
【右丁】
一 間口三間一尺 紙屋
奥行き十間三尺 庄八㊞
一 間口三間一尺一寸 和泉屋
奥行き十間三尺 孫右衛門㊞
【左丁】
一 間口三間九寸 才兵衛㊞
奥行き十間三尺
一 間口三間七寸 桔梗屋
奥行き十間三尺 兵蔵㊞
英語訳
【Right Page】
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku Kamiya (Paper shop)
Depth 10 ken 3 shaku Shohachi ㊞
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 1 sun Izumiya
Depth 10 ken 3 shaku Magoemon ㊞
【Left Page】
One plot: Frontage 3 ken 9 sun Saibei ㊞
Depth 10 ken 3 shaku
One plot: Frontage 3 ken 7 sun Kikyoya (Bellflower shop)
Depth 10 ken 3 shaku Hyozo ㊞