翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 曲亭馬琴

鎭西八郎爲朝外傳椿説弓張月(前編) - 翻刻

鎭西八郎爲朝外傳椿説弓張月(前編) - ページ 32

ページ: 32

翻刻

【右丁】   木綿山(ゆふやま)に雷公(いかづち)    重季(しげすゑ)を撃(うつ)

現代語訳

【右丁】   木綿山(ゆふやま)にて、雷公(いかづち)、重季(しげすゑ)を撃つ

英語訳

【Right Page】   At Mount Yūyama, the Thunderbolt strikes Shigezue