翻刻
一高百七拾八石七升五合 《場所：東河内村》
一高百九拾八石八斗壱升 《場所：西河内村》
一高百六拾七石壱斗七升四合 《場所：中村》
一高弐百三拾九石九斗弐升 《場所：越畑村》
一高百九拾六石四斗七升壱合 《場所：原村》
一高百拾石九斗八升九合八勺 《場所：水尾村》
一高四石九斗八升 《場所：三条新畑》
小以高三万五千四百四拾六石九斗九升九合壱才
現代語訳
一、石高百七十八石七升五合 《場所：東河内村》
一、石高百九十八石八斗一升 《場所：西河内村》
一、石高百六十七石一斗七升四合 《場所：中村》
一、石高二百三十九石九斗二升 《場所：越畑村》
一、石高百九十六石四斗七升一合 《場所：原村》
一、石高百十石九斗八升九合八勺 《場所：水尾村》
一、石高四石九斗八升 《場所：三条新畑》
小計 石高三万五千四百四十六石九斗九升九合一才
英語訳
1. Rice yield: 178 koku, 7 sho, 5 go 《Location: Higashi-Kawachi Village》
1. Rice yield: 198 koku, 8 to, 1 sho 《Location: Nishi-Kawachi Village》
1. Rice yield: 167 koku, 1 to, 7 sho, 4 go 《Location: Naka Village》
1. Rice yield: 239 koku, 9 to, 2 sho 《Location: Koshihata Village》
1. Rice yield: 196 koku, 4 to, 7 sho, 1 go 《Location: Hara Village》
1. Rice yield: 110 koku, 9 to, 8 sho, 9 go, 8 shaku 《Location: Mizuo Village》
1. Rice yield: 4 koku, 9 to, 8 sho 《Location: Sanjo-Shinhata》
Subtotal: Rice yield 35,446 koku, 9 to, 9 sho, 9 go, 1 sai