翻刻
《場所：葛野郡》 八拾壱箇村
《場所：愛宕郡》
一高三百六拾八石壱斗壱升壱勺 《場所：千本町》
一高七百九拾五石七斗弐升四合ハ勺 《場所：小山村》
一高三拾弐石七斗弐升九合 《場所：上御霊町》
現代語訳
《場所：葛野郡》 八十一か村
《場所：愛宕郡》
一、石高三百六十八石一斗一升一勺 《場所：千本町》
一、石高七百九十五石七斗二升四合八勺 《場所：小山村》
一、石高三十二石七斗二升九合 《場所：上御霊町》
英語訳
《Location: Kadono District》 Eighty-one villages
《Location: Atago District》
1. Rice yield: 368 koku, 1 to, 1 sho, 1 shaku 《Location: Senbon-cho》
1. Rice yield: 795 koku, 7 to, 2 sho, 4 go, 8 shaku 《Location: Koyama Village》
1. Rice yield: 32 koku, 7 to, 2 sho, 9 go 《Location: Kami-Goryo-cho》