翻刻
一高四拾六石七斗 《場所：鞍馬口村》
一高千五百拾四石弐斗五升五合弐勺八才 《場所：大宮村》
一高三百弐拾弐石八斗五升弐合 《場所：紫竹大門村》
一高七拾六石六斗弐升四合 《場所：蓮台野村》
一高弐拾弐石弐升弐合 《場所：随念寺南》
一高千三百三拾壱石六斗九合五勺弐才 《場所：西賀茂村》
一高千九百弐拾三石六升五合八勺 《割書：古者《場所：上賀茂村》弐ヶ村｜ 《場所：柊原新田村》》《場所：上賀茂村》
一高七百拾五石九斗七升壱合 《場所：幡枝村》
現代語訳
一、石高四十六石七斗 《場所：鞍馬口村》
一、石高千五百十四石二斗五升五合二勺八才 《場所：大宮村》
一、石高三百二十二石八斗五升二合 《場所：紫竹大門村》
一、石高七十六石六斗二升四合 《場所：蓮台野村》
一、石高二十二石二升二合 《場所：随念寺南》
一、石高千三百三十一石六斗九合五勺二才 《場所：西賀茂村》
一、石高千九百二十三石六升五合八勺 《注記：古くは上賀茂村二か村および柊原新田村》《場所：上賀茂村》
一、石高七百十五石九斗七升一合 《場所：幡枝村》
英語訳
1. Rice yield: 46 koku, 7 to 《Location: Kurama-guchi Village》
1. Rice yield: 1,514 koku, 2 to, 5 sho, 5 go, 2 shaku, 8 sai 《Location: Omiya Village》
1. Rice yield: 322 koku, 8 to, 5 sho, 2 go 《Location: Shichiku Daimon Village》
1. Rice yield: 76 koku, 6 to, 2 sho, 4 go 《Location: Rendaino Village》
1. Rice yield: 22 koku, 2 sho, 2 go 《Location: Zuinenji South》
1. Rice yield: 1,331 koku, 6 to, 9 go, 5 shaku, 2 sai 《Location: Nishi-Kamo Village》
1. Rice yield: 1,923 koku, 6 sho, 5 go, 8 shaku 《Note: Formerly Kami-Kamo Village (two villages) and Hibarahara Shinden Village》《Location: Kami-Kamo Village》
1. Rice yield: 715 koku, 9 to, 7 sho, 1 go 《Location: Hataeda Village》