翻刻
一高千百拾六石七斗壱升 《場所：白川村》
一高七百七拾五石五斗六升弐合 《場所：吉田村》
一高四拾七石三斗弐升壱合 《場所：原地新田》
一高六石壱斗九升 《場所：東河原》
一高拾四石六斗三升九合三尺 《場所：荒神口町》
一高弐斗 《場所：今出川升形》
一高四石五斗四升四合 《場所：新生洲町》
一高拾弐石六斗八升五合 《場所：二条河原代》
現代語訳
一、石高千百十六石七斗一升 《場所：白川村》
一、石高七百七十五石五斗六升二合 《場所：吉田村》
一、石高四十七石三斗二升一合 《場所：原地新田》
一、石高六石一斗九升 《場所：東河原》
一、石高十四石六斗三升九合三尺 《場所：荒神口町》
一、石高二斗 《場所：今出川升形》
一、石高四石五斗四升四合 《場所：新生洲町》
一、石高十二石六斗八升五合 《場所：二条河原代》
英語訳
1. Rice yield: 1,116 koku, 7 to, 1 sho 《Location: Shirakawa Village》
1. Rice yield: 775 koku, 5 to, 6 sho, 2 go 《Location: Yoshida Village》
1. Rice yield: 47 koku, 3 to, 2 sho, 1 go 《Location: Harachi Shinden》
1. Rice yield: 6 koku, 1 to, 9 sho 《Location: Higashigawara》
1. Rice yield: 14 koku, 6 to, 3 sho, 9 go, 3 shaku 《Location: Kojinguchi-machi》
1. Rice yield: 2 to 《Location: Imadegawa Masugata》
1. Rice yield: 4 koku, 5 to, 4 sho, 4 go 《Location: Shinshosu-machi》
1. Rice yield: 12 koku, 6 to, 8 sho, 5 go 《Location: Nijo-gawara-dai》