翻刻
一高弐千三拾五石六斗七升九合 《場所:相楽村》
一高弐百九拾七石三斗六升五合 《場所:柘榴村》
一高四百八拾六石八斗七升六合 《場所:乾谷村》
一高五百弐拾七石三斗九升六合 《場所:山田村》
一高七百弐拾六石三升三合 《場所:吐師村》
一高四百弐拾弐石四斗弐升 《場所:菅井村》
一高三百五拾五石三斗九升九合 《場所:植田村》
一高八百五拾九石壱斗弐升八合 《場所:南稲八妻村》
現代語訳
一、石高二千三十五石六斗七升九合 《場所:相楽村》
一、石高二百九十七石三斗六升五合 《場所:柘榴村》
一、石高四百八十六石八斗七升六合 《場所:乾谷村》
一、石高五百二十七石三斗九升六合 《場所:山田村》
一、石高七百二十六石三升三合 《場所:吐師村》
一、石高四百二十二石四斗二升 《場所:菅井村》
一、石高三百五十五石三斗九升九合 《場所:植田村》
一、石高八百五十九石一斗二升八合 《場所:南稲八妻村》
英語訳
1. Rice yield: 2,035 koku, 6 to, 7 sho, 9 go 《Location: Saraku Village》
1. Rice yield: 297 koku, 3 to, 6 sho, 5 go 《Location: Zakuro Village》
1. Rice yield: 486 koku, 8 to, 7 sho, 6 go 《Location: Inuidani Village》
1. Rice yield: 527 koku, 3 to, 9 sho, 6 go 《Location: Yamada Village》
1. Rice yield: 726 koku, 3 sho, 3 go 《Location: Haze Village》
1. Rice yield: 422 koku, 4 to, 2 sho 《Location: Sugai Village》
1. Rice yield: 355 koku, 3 to, 9 sho, 9 go 《Location: Ueda Village》
1. Rice yield: 859 koku, 1 to, 2 sho, 8 go 《Location: Minami-Inayazuma Village》