翻刻
大出近右衛門 大平郡兵衛
大須賀兵八 大橋 丈助
荻原文次郎 小山田新十郎
根本彦兵衛 根岸仁左衛門 【付箋あり 萩原 小田切久】
中山伊右衛門 中根唯右衛門
中野安兵衛 中村幸左衛門
中村直右衛門 中村甚左衛門
中村友左衛門 中嶋武太夫
那須野祖兵衛 永田新九郎
成瀬甚左衛門 村岡源左衛門
真壁勘六 中山新八
小池九左衛門 佐藤才右衛門
佐藤権太夫 佐藤久左衛門
酒井儀右衛門 北原権之丞
三上十五右衛門 宮崎次郎左衛門
葉田作兵衛 筿原八郎兵衛
森田源右衛門 鈴木八郎兵衛
現代語訳
大出近右衛門 大平郡兵衛
大須賀兵八 大橋丈助
荻原文次郎 小山田新十郎
根本彦兵衛 根岸仁左衛門 【付箋あり 萩原 小田切久】
中山伊右衛門 中根唯右衛門
中野安兵衛 中村幸左衛門
中村直右衛門 中村甚左衛門
中村友左衛門 中嶋武太夫
那須野祖兵衛 永田新九郎
成瀬甚左衛門 村岡源左衛門
真壁勘六 中山新八
小池九左衛門 佐藤才右衛門
佐藤権太夫 佐藤久左衛門
酒井儀右衛門 北原権之丞
三上十五右衛門 宮崎次郎左衛門
葉田作兵衛 筿原八郎兵衛
森田源右衛門 鈴木八郎兵衛
英語訳
Ōde Kin'uemon Ōhira Gunbee
Ōsuga Heihachi Ōhashi Jōsuke
Ogiwara Bunjirō Oyamada Shinjūrō
Nemoto Hikobee Negishi Nizaemon [Note attached: Hagiwara, Otagiri Hisa]
Nakayama Iuemon Nakane Tadauemon
Nakano Yasu'uemon Nakamura Kōzaemon
Nakamura Naouemon Nakamura Jinzaemon
Nakamura Tomozaemon Nakashima Butayū
Nasuno Sobee Nagata Shinkurō
Naruse Jinzaemon Muraoka Genzaemon
Makabe Kanroku Nakayama Shinhachi
Koike Kyūzaemon Satō Saiuemon
Satō Gondayū Satō Kyūzaemon
Sakai Giuemon Kitahara Gonnosuke
Mikami Jūgouemon Miyazaki Jirōzaemon
Hada Sakubee Sasahara Hachirōbee
Morita Gen'uemon Suzuki Hachirōbee