翻刻
【右頁】
／賛度使（さんめす）
／凡（およそ）十四五人
／小性（こしやう）の／事也（ことなり）
／牌（はい） 二行
／板朱塗（いたしゆぬり）にて
／文字前（もんじまへ）と／同（おな）し
【左頁】
／鎗（やり） ／龍刀（なきなた）
つやん ろんたう
／冷傘（れんさん）
ひちりめんは
／二重（ふたゑ）に／飾（かさら）＿レ／之（これを）
正使之使賛
／座喜味親雲上（ざきみばいきん）
／波平親雲上（はびらばいきん）
／伊渡山親雲上（いとやまばいきん）