翻刻
紅菜《割書：石花菜一種和名｜赤ノリ》
雞脚菜《割書：和名｜フノリ》
麒麟菜《割書：即鹿角菜一種｜和名ツノヽリ》
木￣ニ有＿二松柏檜杉榕樟梔桺槐棕櫚黄楊梧
桐＿一、甚少＿二異産＿一、有＿二樫木等＿一、
樫木一名￣ハ羅漢杉、葉短厚￣ニシテ三稜、与＿二 中国￣ノ羅
松￣ハ＿一同、木理堅膩、国中造￣ハ＿二屋￣ノ樑柱￣ニ＿一、皆用￣ユ＿レ之￣ヲ諸
現代語訳
紅菜《石花菜の一種、和名：赤ノリ》
雞脚菜《和名：フノリ》
麒麟菜《即ち鹿角菜の一種、和名：ツノノリ》
木類には松、柏、檜、杉、榕、樟、梔、桺、槐、棕櫚、黄楊、梧桐などがある。特産品は非常に少ないが、樫木などがある。
樫木は別名を羅漢杉といい、葉は短く厚みがあって三稜形で、中国の羅松と同じである。木質は堅く緻密で、国中で屋根の梁や柱を造る際には、皆これを用いる。