琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

中山伝信録物産考 地 - 翻刻

中山伝信録物産考 地 - ページ 37

ページ: 37

翻刻

班鳩《割書:和名キシハト》 緑鳩《割書:和名ミヤ|マハト》 鶉《割書:和名ウヅラ》

現代語訳

班鳩《和名はキシハト》 緑鳩《和名はミヤマハト》 鶉《和名はウズラ》

英語訳

Turtle dove (Japanese name: Kishihato) Green pigeon (Japanese name: Miyamahato) Quail (Japanese name: Uzura)