大和国郷帳 - 翻刻

翻刻

一高弐百三拾九石五斗五升　　　　　　　《場所：小綱村》
一高六百弐拾八石七斗七升八合　　　　　《場所：四条村》
一高弐百六拾三石弐斗六升七合　《割書：《場所：四条村》枝郷》《場所：小泉堂村》
一高四百拾三石五斗壱升九合　　　　　　《場所：今井村》
一高四百六拾五石七斗　　　　　　　　　《場所：八木村》
一高四百弐拾石五斗八升　　　　　　　　《場所：縄手村》
一高七百七拾六石弐升五合　　　　　　　《場所：醍醐村》
一高七百八拾四石五斗弐升八合　　　　　《場所：高殿村》

現代語訳

一、高二百三十九石五斗五升　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小綱村
一、高六百二十八石七斗七升八合　　　　　　　　　　　　　　　　　四条村
一、高二百六十三石二斗六升七合　　　　　　　　　　　四条村枝郷　小泉堂村
一、高四百十三石五斗一升九合　　　　　　　　　　　　　　　　　　今井村
一、高四百六十五石七斗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八木村
一、高四百二十石五斗八升　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　縄手村
一、高七百七十六石二升五合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　醍醐村
一、高七百八十四石五斗二升八合　　　　　　　　　　　　　　　　　高殿村

英語訳

One village with a kokudaka of 239 koku, 5 to, 5 sho: Kotsuna Village
One village with a kokudaka of 628 koku, 7 to, 7 sho, 8 go: Shijō Village
One village with a kokudaka of 263 koku, 2 to, 6 sho, 7 go: Koizumidō Village (branch village of Shijō Village)
One village with a kokudaka of 413 koku, 5 to, 1 sho, 9 go: Imai Village
One village with a kokudaka of 465 koku, 7 to: Yagi Village
One village with a kokudaka of 420 koku, 5 to, 8 sho: Nawate Village
One village with a kokudaka of 776 koku, 2 sho, 5 go: Daigo Village
One village with a kokudaka of 784 koku, 5 to, 2 sho, 8 go: Takadono Village