← 前のページ
ページ 12 / 181
次のページ →
翻刻
一高五百四拾七石壱斗五升七合 《割書:古者《場所:東田原村》 《場所:沓掛村》四ケ村| 《場所:大野村》 《場所:中貫村》》《場所:東田原村》
一高百弐拾六石六斗三合 《場所:別所村》
一高九拾六石五斗六升弐合 《場所:杣川村》
一高三百六拾四石弐斗 《場所:中ノ河村》
一高百四拾九石九斗七升弐合 《場所:鳴川村》
一高百五拾八石九斗壱升九合 《場所:法用村》
一高百四拾弐石壱斗四合 《場所:平清水村》
一高弐百六拾三石三斗壱升五合 《場所:大慈仙村》
現代語訳
一、高五百四十七石一斗五升七合 東田原村
(古くは沓掛村、大野村、中貫村と合わせて四ヶ村であった)
一、高百二十六石六斗三合 別所村
一、高九十六石五斗六升二合 杣川村
一、高三百六十四石二斗 中ノ河村
一、高百四十九石九斗七升二合 鳴川村
一、高百五十八石九斗一升九合 法用村
一、高百四十二石一斗四合 平清水村
一、高二百六十三石三斗一升五合 大慈仙村
英語訳
One: Assessed yield of 547 koku, 1 to, 5 sho, 7 go - Higashi-Tahara Village
(Formerly comprised four villages: Kutsukake Village, Ōno Village, and Nakanuki Village)
One: Assessed yield of 126 koku, 6 to, 3 go - Bessho Village
One: Assessed yield of 96 koku, 5 to, 6 sho, 2 go - Somagawa Village
One: Assessed yield of 364 koku, 2 to - Nakanokawa Village
One: Assessed yield of 149 koku, 9 to, 7 sho, 2 go - Narukawa Village
One: Assessed yield of 158 koku, 9 to, 1 sho, 9 go - Hōyō Village
One: Assessed yield of 142 koku, 1 to, 4 go - Hirakiyomizu Village
One: Assessed yield of 263 koku, 3 to, 1 sho, 5 go - Daijisen Village