翻刻
一高四拾九石八斗壱升三合 《場所：柞原村》
一高六拾石七斗八升五合 《場所：中村》
一高五拾六石五斗九升九合 《場所：上村》
一高四拾三石九斗五升弐合 《場所：池津川村》
一高拾石八斗七升 《場所：紫園村》
一高六拾弐石三斗壱升三合 《場所：中津川村》
一高四拾壱石八升壱合 《場所：立里村》
一高九石弐斗三升弐合 《場所：北股村》
現代語訳
一、高四十九石八斗一升三合 柞原村
一、高六十石七斗八升五合 中村
一、高五十六石五斗九升九合 上村
一、高四十三石九斗五升二合 池津川村
一、高十石八斗七升 紫園村
一、高六十二石三斗一升三合 中津川村
一、高四十一石八升一合 立里村
一、高九石二斗三升二合 北股村
英語訳
One village with a kokudaka of 49 koku, 8 to, 1 sho, 3 go: Ichihara Village
One village with a kokudaka of 60 koku, 7 to, 8 sho, 5 go: Naka Village
One village with a kokudaka of 56 koku, 5 to, 9 sho, 9 go: Kami Village
One village with a kokudaka of 43 koku, 9 to, 5 sho, 2 go: Iketsugawa Village
One village with a kokudaka of 10 koku, 8 to, 7 sho: Shion Village
One village with a kokudaka of 62 koku, 3 to, 1 sho, 3 go: Nakatsugawa Village
One village with a kokudaka of 41 koku, 8 sho, 1 go: Tachisato Village
One village with a kokudaka of 9 koku, 2 to, 3 sho, 2 go: Kitamata Village