翻刻
一高八百五拾五石壱斗八升 《場所：秋篠村》
一高六百六拾六石五斗三升八合 《場所：中山村》
一高七百九拾八石八斗五升 《場所：押熊村》
一高六百八拾五石壱斗五升九合 《場所：超昇寺村》
一高四百九拾四石弐斗七升壱合 《割書：《場所：超昇寺村》枝郷》《場所：山陵村》
一高六百弐拾七石三斗七升五合 《割書：《場所：超昇寺村》枝郷》《場所：横領村》
一高弐百八石五斗五合 《割書：《場所：超昇寺村》枝郷》《場所：門外村》
一高弐百七拾四石七斗七合 《割書：古者《場所：西畑村》》《場所：古超昇寺村》
現代語訳
一、高八百五十五石一斗八升 秋篠村
一、高六百六十六石五斗三升八合 中山村
一、高七百九十八石八斗五升 押熊村
一、高六百八十五石一斗五升九合 超昇寺村
一、高四百九十四石二斗七升一合 超昇寺村枝郷 山陵村
一、高六百二十七石三斗七升五合 超昇寺村枝郷 横領村
一、高二百八石五斗五合 超昇寺村枝郷 門外村
一、高二百七十四石七斗七合 古くは西畑村 古超昇寺村
英語訳
One: Assessed yield of 855 koku, 1 to, 8 sho - Akishino Village
One: Assessed yield of 666 koku, 5 to, 3 sho, 8 go - Nakayama Village
One: Assessed yield of 798 koku, 8 to, 5 sho - Oshikuma Village
One: Assessed yield of 685 koku, 1 to, 5 sho, 9 go - Chōshōji Village
One: Assessed yield of 494 koku, 2 to, 7 sho, 1 go - Branch village of Chōshōji Village - Sanryō Village
One: Assessed yield of 627 koku, 3 to, 7 sho, 5 go - Branch village of Chōshōji Village - Yokoryō Village
One: Assessed yield of 208 koku, 5 to, 5 go - Branch village of Chōshōji Village - Mongai Village
One: Assessed yield of 274 koku, 7 to, 7 go - Formerly Nishihata Village - Ko-Chōshōji Village