翻刻
一高弐百四拾五石九斗五升 《場所：南柳生村》
一高五百九拾壱石九斗壱升 《場所：六条村》
一高三百八拾四石弐升壱合 《場所：荒蒔村》
一高四百六拾六石九斗七升 《場所：稲葉村》
一高三百七拾四石六斗五升 《場所：合場村》
一高四百弐石六斗 《場所：吉田村》
一高三百弐拾壱石弐斗六升九合 《場所：備前村》
一高九百九拾九石八斗壱升三合 《場所：東井戸堂村》
現代語訳
一、高二百四十五石九斗五升 南柳生村
一、高五百九十一石九斗一升 六条村
一、高三百八十四石二升一合 荒蒔村
一、高四百六十六石九斗七升 稲葉村
一、高三百七十四石六斗五升 合場村
一、高四百二石六斗 吉田村
一、高三百二十一石二斗六升九合 備前村
一、高九百九十九石八斗一升三合 東井戸堂村
英語訳
One: Assessed yield of 245 koku, 9 to, 5 sho - Minami-Yagyu Village
One: Assessed yield of 591 koku, 9 to, 1 sho - Rokujo Village
One: Assessed yield of 384 koku, 2 sho, 1 go - Aramaki Village
One: Assessed yield of 466 koku, 9 to, 7 sho - Inaba Village
One: Assessed yield of 374 koku, 6 to, 5 sho - Aiba Village
One: Assessed yield of 402 koku, 6 to - Yoshida Village
One: Assessed yield of 321 koku, 2 to, 6 sho, 9 go - Bizen Village
One: Assessed yield of 999 koku, 8 to, 1 sho, 3 go - Higashi-Idodo Village