天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

大和国郷帳 - 翻刻

大和国郷帳 - ページ 46

ページ: 46

翻刻

一高百九拾六石三斗四合          《場所:小倉村》 一高弐百四石九斗五升           《場所:針ヶ別所村》 一高六百六拾弐石七斗九升弐合 《割書:古者《場所:針村》 弐ヶ村|  《場所:東針村》》《場所:針村》 一高八百七拾三石壱斗壱合  《割書:  《場所:山田村》|古者《場所:下山田村》三ヶ村|  《場所:福路寺村》》《場所:山田村》 一高弐百三拾六石五升三合         《場所:馬場村》 一高三百六拾石弐斗三升弐合  《割書:  《場所:萩村》|古者《場所:中萩村》三ヶ村|  《場所:下萩村》》《場所:萩村》 一高五百七石六斗六升六合  《割書:古者《場所:深川村》 弐ヶ村|  《場所:上深川村》》《場所:深川村》 一高六拾四石九斗六升五合         《場所:杉原村》

現代語訳

一、高百九十六石三斗四合          小倉村 一、高二百四石九斗五升           針ヶ別所村 一、高六百六十二石七斗九升二合       針村(古くは針村・東針村の二ヶ村であった) 一、高八百七十三石一斗一合         山田村(古くは山田村・下山田村・福路寺村の三ヶ村であった) 一、高二百三十六石五升三合         馬場村 一、高三百六十石二斗三升二合        萩村(古くは萩村・中萩村・下萩村の三ヶ村であった) 一、高五百七石六斗六升六合         深川村(古くは深川村・上深川村の二ヶ村であった) 一、高六十四石九斗六升五合         杉原村