翻刻
一 ●●● 宮坂村
文治□
一 ● 同村
宇兵衛
一 ●● 同村
、 仁右衛門
一 ● 同村
七郎兵衛
一 ●●●●●● 下町
◔ 七左衛門
一 ●●●● 同町
杢左衛門
一 ● 同町
新左衛門
一 ●●●●● 同町
作右衛門
一 ●◔ 同町
銀右衛門
一 ●● 同町
作右衛門
一 ● 同町
文四郎
一 ●●●●●●● 同町
●● 半左衛門
一 ● せり町
六右衛門
一 ●●●● せり町
小右衛門
【◔は反転 外周りの線は無い】
現代語訳
一 ●●● 宮坂村
文治□（文字判読困難）
一 ● 同村
宇兵衛
一 ●● 同村
、 仁右衛門
一 ● 同村
七郎兵衛
一 ●●●●●● 下町
◔ 七左衛門
一 ●●●● 同町
杢左衛門
一 ● 同町
新左衛門
一 ●●●●● 同町
作右衛門
一 ●◔ 同町
銀右衛門
一 ●● 同町
作右衛門
一 ● 同町
文四郎
一 ●●●●●●● 同町
●● 半左衛門
一 ● 芹町
六右衛門
一 ●●●● 芹町
小右衛門
英語訳
一 ●●● Miyasaka Village
Bunji□ (character unclear)
一 ● Same village
Uhei
一 ●● Same village
、 Niuemon
一 ● Same village
Shichirohei
一 ●●●●●● Shimo-machi
◔ Shichizaemon
一 ●●●● Same town
Mokuzaemon
一 ● Same town
Shinzaemon
一 ●●●●● Same town
Sakuemon
一 ●◔ Same town
Ginemon
一 ●● Same town
Sakuemon
一 ● Same town
Bunshiro
一 ●●●●●●● Same town
●● Hanzaemon
一 ● Seri-machi
Rokuemon
一 ●●●● Seri-machi
Koemon