翻刻
【右片】
一 三州岡嵜 三拾四度九分五厘
一 北極句陳 二三四太帝太子
一 大地廻 壱万八十里 三百六十度ニ廿八里ヲ
かけて知ル
径 三千弐百八里
一 日輪 大サ三十万九千九百四十七里
高サ三千三百八万九千九百十七里
一 月輪 大サ八百七十四里六五四
高サ九万五千九百三里九八
【左辺】
一 日ハ 三百六十五日二四二五ニシテ一周ス
一 日ノ順道赤道南二十三度半
北二十三度半
合テ四拾七度
一冬至ニ南ノ果ヲ順リ九十日過テ
春分ニ赤道ヲ順リ夫ヨリ九十日過テ
夏至ノ日ニ北ノ限りヲ順ル
一夏至ヲ暑ノ限トシ冬至ヲ寒ノ限トス
一流星ハ陽氣ノ凝ヨリ発ス
一彗星ハ天変怪異ニアラス時ニ依テ
出ル未タ算盤聢不＿レ成ラ