翻刻
一高千百九拾四石八斗五升四合八勺三才 《場所：片江村》
一高弐百弐拾四石四斗五升五合 《場所：西油山村》
一高六百九拾石三斗弐升壱合 《場所：荒江村》
一高八百六拾七石四斗三升五合三勺 《場所：吉武村》
一高三百九拾三石五斗壱升弐合五勺 《場所：石釜村》
一高千弐百九拾弐石七斗九升八合壱勺 《場所：西村》
一高百五拾弐石三斗九升八合九勺 《場所：曲渕村》
一高千百拾四石七升四合九勺 《場所：内野村》
現代語訳
一、石高千百九十四石八斗五升四合八勺三才 《場所：片江村》
一、石高二百二十四石四斗五升五合 《場所：西油山村》
一、石高六百九十石三斗二升一合 《場所：荒江村》
一、石高八百六十七石四斗三升五合三勺 《場所：吉武村》
一、石高三百九十三石五斗一升二合五勺 《場所：石釜村》
一、石高千二百九十二石七斗九升八合一勺 《場所：西村》
一、石高百五十二石三斗九升八合九勺 《場所：曲渕村》
一、石高千百十四石七升四合九勺 《場所：内野村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,194 koku 8 to 5 sho 4 go 8 shaku 3 sai 《Location: Katae Village》
One: Assessed rice yield 224 koku 4 to 5 sho 5 go 《Location: Nishi-Aburayama Village》
One: Assessed rice yield 690 koku 3 to 2 sho 1 go 《Location: Arae Village》
One: Assessed rice yield 867 koku 4 to 3 sho 5 go 3 shaku 《Location: Yoshitake Village》
One: Assessed rice yield 393 koku 5 to 1 sho 2 go 5 shaku 《Location: Ishigama Village》
One: Assessed rice yield 1,292 koku 7 to 9 sho 8 go 1 shaku 《Location: Nishi Village》
One: Assessed rice yield 152 koku 3 to 9 sho 8 go 9 shaku 《Location: Magabuchi Village》
One: Assessed rice yield 1,114 koku 7 sho 4 go 9 shaku 《Location: Uchino Village》